Иерусалим… Об этом городе пишут книги и поют песни, о нем защищают диссертации, за него воюют, его восхваляют и проклинают. Но самое главное – в нем живут. Живут люди самого разного происхождения и вероисповедания, объединенные любовью к этому городу. 
Сюда приезжают туристы и паломники из всех стран мира.
С распадом Советского государства и отменой обязательной антирелигиозной идеологии все больше наших бывших соотечественников возвращаются к своим культурным и религиозным истокам. И не важно, какие это истоки – христианские, мусульманские или иудейские – все они стремятся в Иерусалим.

Немножко статистики:
В 2008 году 74% туристов, посетивших Израиль, побывали в Иерусалиме и 53% остались в городе более чем на одну ночь. В течение следующих трех лет планируется привлечь дополнительный миллион туристов.
Среди гостей Иерусалима значительный процент составляют туристы из разных стран мира, объединенные одним общим качеством – они говорят по-русски. В 2009 году число таких туристов превысило полмиллиона человек. И с каждым годом число русскоязычных туристов растет.
Мировая аудитория русскоязычного интернета составляет более 25 миллионов пользователей и с каждым годом увеличивается. 60% аудитории Рунета составляют жители России, второе место (по 7%) поделили Украина и США. В нашей стране проживает 5% пользователей русскоязычного интернета, что составляет более миллиона двухсот тысяч человек. В Германии проживает 3% аудитории русскоязычного интернета, в Белоруссии - 2%.
В Иерусалиме проживает более 40 тысяч горожан, для которых русский язык является родным. Не менее 90% из них являются пользователями интернета. По данным социологических опросов почти 30% израильских пользователей интернета, говорящих по-русски, хотя бы один раз в году посещают Иерусалим.

В русскоязычном интернете существует множество ресурсов, посвященных Иерусалиму. В основном это обзорная историко-туристическая информация, безусловно, очень нужная и полезная. Но где же живой современный город? Где наши театры, концерты и выставки? Где кафе и рестораны? Где магазины? Где можно найти ответы на возникающие вопросы? Не только туристы, но и жители города, прожившие здесь около двух десятков лет, не знают многих интересных и важных мест.
Руководствуясь любовью к нашему городу, его жителям и гостям, мы постарались исправить это упущение и собрать у нас на портале все, что только возможно об Иерусалиме. Надеемся, что, хотя бы частично, мы в этом преуспели.

С любовью и уважением,
коллектив портала
"Иерусалим говорит по-русски"